1
00:00:55,704 --> 00:00:59,803
"FOYDALANGAN DO'STLAR".
2
00:01:00,727 --> 00:01:03,480
Oh, Qul, men shunday ajoyib tush ko'rdim.
3
00:01:06,027 --> 00:01:08,902
Bu nima ekanligini bilmayman, lekin menda yo'q
Men buni boshqa hech qachon his qilmayman.
4
00:01:09,697 --> 00:01:11,989
- Rost bo'lgandek.
- Ha!
5
00:01:12,991 --> 00:01:15,701
- Men sizni sevaman.
- Sizni yanada ko'proq sevaman.
6
00:01:16,949 --> 00:01:19,246
Men seni yanada ko'proq sevaman.
7
00:01:37,757 --> 00:01:39,475
Oh, Robert!
8
00:04:28,224 --> 00:04:30,101
Jin ursin!
9
00:05:13,253 --> 00:05:14,546
Jin o'rsin !
10
00:05:19,569 --> 00:05:21,765
Oh, ha!
11
00:05:57,540 --> 00:05:59,729
Ha, shunday...
12
00:06:00,545 --> 00:06:02,700
Oh, Xudo!
13
00:06:06,661 --> 00:06:08,579
Jin ursin!
14
00:06:13,675 --> 00:06:15,333
Oh, Xudo!
15
00:06:23,391 --> 00:06:25,476
Ha, ha!
16
00:07:01,155 --> 00:07:02,999
Ha, shu yerda!
17
00:07:29,741 --> 00:07:31,386
Men bu vositani xohlayman!
18
00:09:54,620 --> 00:09:56,667
Bu juda yaxshi!
19
00:09:56,692 --> 00:09:58,193
ey xudo...
20
00:10:10,179 --> 00:10:11,472
Oh, ha!
21
00:11:04,386 --> 00:11:06,889
Xudo, bu juda yaxshi.
22
00:11:24,866 --> 00:11:26,812
Siz meni tugatishga majbur qilasiz.
23
00:11:45,871 --> 00:11:47,331
Menga bering!
24
00:11:49,046 --> 00:11:51,752
Ha, ha, ha, ha, ha...
25
00:12:00,642 --> 00:12:02,394
Menga bering!
26
00:12:14,089 --> 00:12:15,933
Men tugatdim, jin ursin!
27
00:12:37,509 --> 00:12:39,508
Bu juda yaxshi edi.
28
00:12:52,271 --> 00:12:54,572
- Bu edi...
- Oddiy, sehrli.
29
00:12:55,402 --> 00:12:58,012
Oh, Robert, men seni juda yaxshi ko'raman.
30
00:12:59,320 --> 00:13:01,098
Men ham seni sevaman, farishta.
31
00:13:06,849 --> 00:13:09,268
Shuning uchun men dam olishni xohlayman
qolgan umrim sen bilan.
32
00:13:16,043 --> 00:13:17,378
Oh!
33
00:13:18,815 --> 00:13:20,149
Menga turmushga chiqmoqchimisiz?
34
00:13:20,174 --> 00:13:21,967
Albatta senga uylanaman.
35
00:13:22,968 --> 00:13:26,305
Siz meni eng ko'p qildingiz
dunyodagi baxtli ayol.
36
00:13:35,272 --> 00:13:37,024
Oh, Robert.
37
00:13:37,059 --> 00:13:38,776
meni o'p...
38
00:13:59,762 --> 00:14:01,632
O‘sha kattalar ro‘paramda edi
39
00:14:01,673 --> 00:14:02,966
Men u bilan gaplashaman
40
00:14:03,634 --> 00:14:05,517
ba'zilari mukammaldir.
41
00:14:05,615 --> 00:14:08,826
Odam, bu ajoyib. va nima dedingiz?
42
00:14:09,306 --> 00:14:11,809
Men shartnomani yopishga tayyor edim.
43
00:14:11,850 --> 00:14:14,728
- Keyin eri paydo bo'ldi va hamma narsani tirnadi.
- Xayrli tong.
44
00:14:15,126 --> 00:14:16,336
Salom, Jess.
45
00:14:16,597 --> 00:14:17,890
Rahmat.
46
00:14:20,012 --> 00:14:23,445
La'nati er uning yo'liga to'sqinlik qildimi?
Bu klassik bosqich, odam.
47
00:14:24,863 --> 00:14:27,699
Aralashmang
bu striptizchilar, nomi bormi?
48
00:14:27,866 --> 00:14:30,327
Miranda, bu striptizchi emas.
49
00:14:30,410 --> 00:14:32,913
U ekzotik raqqosa
bu farq, shundaymi?
50
00:14:33,038 --> 00:14:35,332
Bu yaxshi!
51
00:14:35,582 --> 00:14:38,502
Striptizchilar klublar atrofida osilgan.
52
00:14:38,752 --> 00:14:41,672
Kutib turing, qaerdan boshladingiz?
53
00:14:45,050 --> 00:14:47,719
U klassik raqslarni ijro etadi.
54
00:14:48,770 --> 00:14:50,806
U ziyofatlarda qorin raqsga tushadi.
55
00:14:51,223 --> 00:14:54,059
Do'stim, bu juda mos keladi
keyingi partiya.
56
00:14:54,810 --> 00:14:56,812
Hech qanday partiya bo'lmaydi
57
00:14:56,979 --> 00:14:59,231
agar ishga qaytmasangiz.
58
00:15:00,232 --> 00:15:02,401
- Xayrli tong, Rendi.
- Salom, kichik.
59
00:15:02,901 --> 00:15:04,194
nega bu yerda qolasiz
60
00:15:04,444 --> 00:15:07,447
Bugun kechqurun buni qilishingiz shart emas
kengash majlisida?
61
00:15:07,906 --> 00:15:11,743
Yo'q, bugun ertalab men edi
meriyasida
62
00:15:11,869 --> 00:15:14,162
Va hisobot ochiq bo'lishi kerak
Sizning ofisingiz bir soat ichida.
63
00:15:14,288 --> 00:15:15,581
Qani ketdik!
64
00:15:15,998 --> 00:15:18,166
Nima gap...
65
00:15:18,625 --> 00:15:22,796
Meri...
unga murabbiy kerak.
66
00:15:23,255 --> 00:15:26,884
Aks holda, burningiz bilan qoling
munajjimlar bashorati kun qancha davom etadi.
67
00:15:27,301 --> 00:15:29,887
Do‘stim, nega uni shaharga olib kelmaysiz?
68
00:15:30,095 --> 00:15:33,599
Hamma odamlar buni qilmaydi
matnlar bilan bosqichdan keyin?
69
00:15:33,634 --> 00:15:36,059
Siz juda kulgilisiz!
70
00:15:36,268 --> 00:15:38,979
Menga tugatishing kerak
tahririyat bugun kechqurungacha
71
00:15:39,479 --> 00:15:42,399
Hamma narsani yopishdan oldin.
72
00:15:42,441 --> 00:15:43,907
Mayli, men senga ishonaman.
73
00:15:43,942 --> 00:15:46,862
Nega buni yashiring
biz Kaliforniyada yashaymiz.
74
00:15:47,752 --> 00:15:51,116
Men yillar davomida shunga o'xshash narsalarni yoritib kelaman
80, hatto Liga ular haqida bilishdan oldin.
75
00:15:51,151 --> 00:15:52,374
Qo'ysangchi; qani endi!
76
00:15:52,409 --> 00:15:55,245
Bizning jamoamiz
nihoyatda ta'sirchan.
77
00:15:55,871 --> 00:15:58,081
Hali ham gazeta o‘qiydi, Xudoga shukur.
78
00:15:58,498 --> 00:16:02,836
Qarang, menga eng zo'r bo'lishingiz kerak
mavjud bo'lganidan beri sport muharriri.
79
00:16:03,420 --> 00:16:04,755
Va ishingizni qiling.
80
00:16:04,921 --> 00:16:07,654
Meni otangiz yubormaganini tushunasiz
hech qachon o'yinda, to'g'rimi?
81
00:16:08,162 --> 00:16:11,094
Hozir men mas'ulman va singlim
Men ba'zi narsalarni modernizatsiya qilyapman, tushunmayapsizmi?
82
00:16:11,720 --> 00:16:16,350
Men kollejda gazetalarga rahbarlik qildim va
Men bu yerda haydash huquqini qo‘lga kiritdim.
83
00:16:17,059 --> 00:16:19,561
Va agar shunday qilsam, men la'nati bo'laman
otamni xafa qilish uchun.
84
00:16:20,062 --> 00:16:21,521
- va siz ...
- Tinchlaning!
85
00:16:21,605 --> 00:16:24,149
Hammamiz siz uchun ishlaymiz.
86
00:16:24,191 --> 00:16:28,236
Bizni shunchaki urib qo'yishingiz shart emas
biz oldinroq ketishni xohlagan edik.
87
00:16:28,862 --> 00:16:30,906
Kechqurun rejalarim bor, ukam.
88
00:16:32,133 --> 00:16:34,343
Mil ile rejalaringiz bormi?
89
00:16:34,368 --> 00:16:35,994
Mo''jizaviy!
90
00:16:36,578 --> 00:16:40,499
Lotin ko'ngilochar, cha-cha-cha...
91
00:16:41,708 --> 00:16:45,003
Kechirasiz, siz kimsiz?
bu yerda nima qilyapsiz?
92
00:16:46,088 --> 00:16:47,381
Men Jorjman.
93
00:16:50,425 --> 00:16:52,776
Menda maqolalar do'koni bor edi
ko'cha bo'ylab sport.
94
00:16:54,805 --> 00:16:56,098
Bir oz kutib turing.
95
00:16:58,141 --> 00:16:59,434
Ha...
96
00:17:00,452 --> 00:17:02,621
Men sendan xavotirda edim
bolaligingizda berilgan.
97
00:17:02,646 --> 00:17:03,939
Va siz to'shakka siydingiz.
98
00:17:04,856 --> 00:17:06,149
Ikki marta.
99
00:17:06,983 --> 00:17:09,152
nimadir bilasizmi
100
00:17:09,236 --> 00:17:11,787
sizni ko'rganimdan xursandman.
Bu ajoyib.
101
00:17:11,822 --> 00:17:14,491
Bizning bo'limimiz bor
qo'shimcha reklama
102
00:17:14,616 --> 00:17:16,743
Va bittasi savdo uchun, biz sizni u erda yollashimiz mumkin.
103
00:17:16,785 --> 00:17:18,120
Ishga qayt.
104
00:17:18,203 --> 00:17:20,080
Men buni eslolmayman.
105
00:17:20,122 --> 00:17:22,165
Men bilan kelishing kerak.
106
00:17:22,332 --> 00:17:24,626
Qanday go'zal hikoya ...
107
00:17:26,293 --> 00:17:27,629
Milo qanday?
108
00:17:27,879 --> 00:17:30,841
Rostini aytsam
Menimcha, u bizning ajralishimizni xohlaydi.
109
00:17:31,800 --> 00:17:33,218
Bo'lishi mumkin emas, nega?
110
00:17:33,385 --> 00:17:35,053
Bu juda shirin dedingiz.
111
00:17:35,762 --> 00:17:37,889
U men uchun biroz qattiqqo‘l.
112
00:17:38,682 --> 00:17:40,725
U bunday qizlarni yaxshi ko'radi.
113
00:17:40,892 --> 00:17:45,689
Haqiqat shundaki, men hech qachon bilmayman
u nima qilyapti yoki nima qilyapti.
114
00:17:46,273 --> 00:17:47,899
Rostini aytsam, bu meni qo'rqitadi.
115
00:17:49,776 --> 00:17:51,736
Ko'rinib turibdiki, siz uni osonroq qo'yib yuborishingiz kerak.
116
00:17:52,445 --> 00:17:53,662
sizchi
117
00:17:54,571 --> 00:17:56,364
Bugun kechki ovqatga boramiz.
118
00:17:57,267 --> 00:17:59,594
Kimdir jinsiy aloqada bo'ladiganga o'xshaydi.
119
00:17:59,619 --> 00:18:00,877
nihoyat!
120
00:18:01,820 --> 00:18:04,040
- O'ylaymanki, u mendan so'raydi.
- Nima deyapsiz?
121
00:18:04,624 --> 00:18:06,418
Aytmoqchimanki, siz bor-yo'g'i bir muddat borsiz.
122
00:18:06,626 --> 00:18:08,670
- Taxminan uch yilmi?
- Ovozingni o'chir.
123
00:18:09,296 --> 00:18:11,047
Va bu haqda nima deb o'ylaysiz?
124
00:18:11,841 --> 00:18:14,176
haqida tush ko'rdim
bu kecha.
125
00:18:14,593 --> 00:18:15,886
va...
126
00:18:16,261 --> 00:18:18,597
Nima deb javob berasiz?
127
00:18:18,894 --> 00:18:20,891
Siz juda kulgilisiz
so‘z bilan ta’riflash mumkin.
128
00:18:21,141 --> 00:18:22,434
Omad tilaymiz, siz bunga loyiqsiz.
129
00:18:22,726 --> 00:18:25,028
Garchi u sizga loyiq bo'lmasa ham.
130
00:18:34,129 --> 00:18:35,672
Yaqin edi!
131
00:18:35,697 --> 00:18:36,990
U meni ichkaridan ishga oldi.
132
00:18:37,198 --> 00:18:38,783
Reklama sohasida ishlashga pulim yetmaydi.
133
00:18:39,701 --> 00:18:42,954
Menga 20 dollar qarzingiz bor
Taxminan uch oy, odam.
134
00:18:43,413 --> 00:18:44,748
Meni yana bir oz qo'yib yuboring.
135
00:18:45,206 --> 00:18:46,499
Bu endi muhim emas.
136
00:18:46,524 --> 00:18:48,095
Nega undan so'ramadingiz?
hech qachon tug'ilmaydimi?
137
00:18:48,119 --> 00:18:49,377
jinnimisan
138
00:18:49,502 --> 00:18:50,962
Sizningcha, u seksual emasmi?
139
00:18:51,254 --> 00:18:54,299
Ha, lekin ish...
140
00:18:55,894 --> 00:18:57,760
va professionallik ...
141
00:18:58,929 --> 00:19:00,221
Jin ursin, odam, bilmayman!
142
00:19:00,639 --> 00:19:03,808
Rostini aytsam, bu haqiqat
Men ziyofatga bormadim
143
00:19:03,892 --> 00:19:06,811
shuning uchun ham shundaymiz
do'stlar va menga yoqadi.
144
00:19:06,937 --> 00:19:09,147
Siz uni do'stingizga olib bo'lmaydi.
145
00:19:11,524 --> 00:19:13,944
Odam, bu ajoyib. bo'lardi
uni futbolkaga yozishingiz kerak.
146
00:19:14,235 --> 00:19:15,528
Men buni qila olaman.
147
00:19:17,572 --> 00:19:19,074
Ha, sen bilan gaplash, do'stim.
148
00:19:19,574 --> 00:19:21,701
Mil bilan uchrashishda omad tilayman.
149
00:19:23,495 --> 00:19:26,397
Lotin ko'ngilochar, cha-cha-cha...
150
00:19:29,919 --> 00:19:32,088
Hey, meni ko'rishni xohladingizmi?
151
00:19:32,212 --> 00:19:33,546
Ha...
152
00:19:34,673 --> 00:19:38,802
Rendi sizni kuzatib turishimni xohlaydi.
153
00:19:38,885 --> 00:19:41,221
Doim qolmaslik uchun
kosmosda ko'zlari bor kun.
154
00:19:41,970 --> 00:19:44,040
Munajjimlar bashorati qilish tuyulganidan ko'ra qiyinroq.
155
00:19:44,641 --> 00:19:46,768
Qani, men bilan gaplash.
156
00:19:47,727 --> 00:19:49,020
Siz uning ishlariga e'tibor bermadingiz.
157
00:19:49,646 --> 00:19:50,939
Nega menga yordam bermaysan.
158
00:19:51,523 --> 00:19:53,970
Mening juda ko'p ishlarim bor.
159
00:19:56,547 --> 00:19:59,489
Agar menga juda yoqsa, of
Nima meni shaharga taklif qilmagan?
160
00:20:00,478 --> 00:20:02,659
Garchi unga kerak bo'lgan hamma narsa bordek tuyulsa ham,
161
00:20:03,159 --> 00:20:04,577
u hali bola.
162
00:20:05,704 --> 00:20:07,706
Shuning uchun men u bilan ishlashni yoqtiraman.
163
00:20:08,478 --> 00:20:10,792
Qanday qilib har doim gapiring
u kollej gazetasini boshqargan.
164
00:20:11,126 --> 00:20:12,419
Go'yo u katta masxara edi.
165
00:20:13,002 --> 00:20:14,671
Universitet gazetasini boshqargan.
166
00:20:15,022 --> 00:20:16,314
Ha, yaxshi...
167
00:20:16,339 --> 00:20:18,633
Nima bo'lganda ham, men "Aquarius" ni kutaman.
168
00:20:19,175 --> 00:20:20,760
U yo'qotadi.
169
00:20:20,802 --> 00:20:23,555
Bu narsani o'zingiz bilan olmang
munajjimlar bashorati juda jiddiy.
170
00:20:23,680 --> 00:20:27,600
Shunday kunlarning birida odam
to'g'ri, u sizning oyoqlaringizga tushadi
171
00:20:28,367 --> 00:20:30,703
bu uning yuragini urib yuboradi
172
00:20:30,728 --> 00:20:32,564
Va siz uning nima deyishini eshitmaysiz.
173
00:20:32,856 --> 00:20:34,989
Rob sizni shunday his qildimi?
174
00:20:35,024 --> 00:20:38,445
Shuning uchun siz uzoq kutdingiz
sizdan so'rashga uzoqmi?
175
00:20:53,651 --> 00:20:55,778
Men kuchliroq narsani ishlatishim mumkin edi.
176
00:20:57,714 --> 00:20:59,382
Siz biroz asabiylashganga o'xshaysiz.
177
00:21:04,021 --> 00:21:05,314
Jessica...
178
00:21:05,447 --> 00:21:06,781
Oh, Xudo!
179
00:21:08,099 --> 00:21:09,517
Biz ikki yildan beri birgamiz.
180
00:21:09,934 --> 00:21:11,227
Taxminan uchta.
181
00:21:11,352 --> 00:21:13,855
Hechqisi yo‘q, sen yaxshisan, — davom etdi u.
182
00:21:21,885 --> 00:21:23,281
Men ishonaman...
183
00:21:23,323 --> 00:21:25,200
Albatta senga uylanaman.
184
00:21:26,034 --> 00:21:28,328
Boshqa odamlarni ham ko'rishimiz kerak.
185
00:21:34,500 --> 00:21:35,835
Nima?
186
00:21:36,377 --> 00:21:37,670
nima dedingiz
187
00:21:40,453 --> 00:21:42,942
Siz haqiqatan ham men xohlayman deb o'ylagansiz
sendan menga turmushga chiqishni so'ramoqchimi?
188
00:21:44,507 --> 00:21:48,145
Men olti oy davomida jinsiy aloqada bo'lmaganman.
jinnimisan
189
00:21:50,443 --> 00:21:53,186
Siz meni bu go'zal restoranga olib keldingiz.
190
00:21:53,228 --> 00:21:56,731
Men sizni bu erga olib keldim, chunki yo'q
Sahna yaratasiz deb o'yladim.
191
00:21:58,574 --> 00:22:00,241
Menga bunday qaramang.
192
00:22:00,276 --> 00:22:02,176
Nega menga turmushga chiqmoqchi emassan?
193
00:22:02,621 --> 00:22:05,330
Haqiqatan ham bu haqda gapirishni xohlaysizmi?
194
00:22:05,365 --> 00:22:08,326
Javob berish qanchalik halol
boshqa savol bilan savol?
195
00:22:08,576 --> 00:22:10,960
OK, men unga aytaman.
196
00:22:12,766 --> 00:22:14,523
Siz hamma narsani nazorat qilishni xohlaysiz.
197
00:22:14,624 --> 00:22:17,110
Va siz har qanday suhbatni manipulyatsiya qilishni xohlaysiz.
198
00:22:18,180 --> 00:22:22,280
- va siz doimo qarama-qarshilik qilishni xohlaysiz.
- Bu rost emas!
199
00:22:25,378 --> 00:22:28,012
O'yin, o'rnating va moslang!
200
00:22:28,346 --> 00:22:30,661
Parashyutni afzal ko'rasizmi?
201
00:22:31,291 --> 00:22:34,461
- Albatta, jinsiy aloqada bo'lgandirman.
- Bu qanday ma'nono bildiradi?
202
00:22:34,560 --> 00:22:35,853
Men endi jinsiy aloqa qilmayman.
203
00:22:37,721 --> 00:22:40,081
Va biz qilganimizda, bu zo'rg'a tuyuladi
tugashini kuting.
204
00:22:42,046 --> 00:22:44,571
Siz eng kam sarguzashtsizsiz
men bilan birga bo'lgan odam.
205
00:22:45,670 --> 00:22:47,610
Men ehtiyojlarim bor odamman.
206
00:22:49,367 --> 00:22:53,939
- Vaqti-vaqti bilan so'rib qo'ysangiz, o'lasizmi?
- Tug'ilgan kuning uchun so'rib oldim!
207
00:22:55,672 --> 00:22:58,967
Bu sakkiz oy oldin edi.
208
00:23:03,047 --> 00:23:06,134
Men aqlli ayol bilan birga bo'lishni yaxshi ko'raman
va murakkabmi? Albatta ha!
209
00:23:06,801 --> 00:23:10,304
Ammo siz o'zingizning ishingiz haqida juda xavotirdasiz
210
00:23:10,346 --> 00:23:11,848
Va qachon to'xtatishni bilmaysan.
211
00:23:11,973 --> 00:23:13,266
Men endi chiday olmayman!
212
00:23:14,142 --> 00:23:18,507
Agar shunday his qilsangiz, nega men bilan birgasiz?
213
00:23:22,264 --> 00:23:24,694
Xayr, Jessika!
214
00:25:16,044 --> 00:25:18,182
Oh, ha!
215
00:25:19,803 --> 00:25:21,727
Mening mushukimni yalang.
216
00:25:25,834 --> 00:25:27,127
Ha!
217
00:25:52,781 --> 00:25:54,600
Siz yaxshi ish qilyapsiz.
218
00:25:56,220 --> 00:25:58,794
Eshagimga barmog'imni tiqib qo'ying.
219
00:26:37,618 --> 00:26:39,597
meni yala...
220
00:29:55,296 --> 00:29:56,900
Ha...
221
00:30:01,171 --> 00:30:03,062
Menga yaxshi zarba bering!
222
00:33:03,104 --> 00:33:04,988
Hammasi bir xil...
223
00:34:00,671 --> 00:34:02,546
Oh, Xudo!
224
00:34:27,689 --> 00:34:29,649
Mening mushukimga qo'ying!
225
00:39:16,944 --> 00:39:19,100
ey xudo...
226
00:39:51,721 --> 00:39:53,890
Qani, Mari, javob ber!
227
00:39:54,515 --> 00:39:57,602
Jin ursin, javob bering, javob bering ...
228
00:39:59,665 --> 00:40:00,958
Qani!
229
00:40:04,159 --> 00:40:05,619
Salom?
230
00:40:05,644 --> 00:40:06,937
Mari!
231
00:40:06,962 --> 00:40:09,005
Yopmang.
232
00:40:09,030 --> 00:40:10,371
qayerdasiz
233
00:40:10,406 --> 00:40:13,576
"Torrent" da bu mexnat kechasi.
234
00:40:15,845 --> 00:40:17,889
Ehtimol, sizning orzuingiz bor,
235
00:40:17,914 --> 00:40:19,206
yaxshi yigit bilan
236
00:40:19,582 --> 00:40:20,875
kim chiroyli tabassum qiladi,
237
00:40:21,584 --> 00:40:23,836
va kim kuta olmaydi
Va kilogramm olish.
238
00:40:24,003 --> 00:40:26,589
Ha, to'g'ri, yopishim kerak.
239
00:40:26,797 --> 00:40:28,466
Yo'q, yo'q, yo'q ...
240
00:40:28,883 --> 00:40:30,176
Yopmang...
241
00:40:32,011 --> 00:40:34,430
Robert meni tashlab ketdi.
242
00:40:35,097 --> 00:40:37,537
Men siz bilan gaplashmoqchiman.
243
00:40:37,572 --> 00:40:39,692
Buning uchun sizda Tom bor!
244
00:40:39,727 --> 00:40:41,812
Bu shisha asbobga o'xshaydi.
245
00:40:41,854 --> 00:40:43,272
Favqulodda vaziyatda siz uni buzasiz.
246
00:40:44,034 --> 00:40:45,608
Siz mastsiz!
247
00:40:45,650 --> 00:40:47,193
Ha, men mastman.
248
00:40:47,276 --> 00:40:50,029
Siz shirinsiz, ismingiz nima ...
249
00:41:00,808 --> 00:41:03,793
Meni tark etishingga ishonmayman.
250
00:41:04,085 --> 00:41:06,463
Ba'zan siz haddan tashqari reaktsiya qilasiz.
251
00:41:06,488 --> 00:41:08,657
Lekin, ehtimol, bu shunchaki madaniy narsadir.
252
00:41:08,682 --> 00:41:09,940
nima deyapsiz
253
00:41:09,965 --> 00:41:11,425
Siz juda irqchisiz.
254
00:41:11,592 --> 00:41:13,031
Bu men xohlagan narsa emas edi ...
255
00:41:13,458 --> 00:41:14,862
Men aytganlarimni unut.
256
00:41:14,887 --> 00:41:17,348
Men Gvatemaladanman, aqldan ozgan emasman.
257
00:41:17,890 --> 00:41:19,183
Siz menga Meksikadan ekanligingizni aytdingiz.
258
00:41:19,517 --> 00:41:22,937
Qanday bo'lmasin, oq tanli bolalar
siz farqni bilmaysiz.
259
00:41:25,564 --> 00:41:26,857
Sizga kim qo'ng'iroq qilmoqda?
260
00:41:27,483 --> 00:41:28,859
Qarang, men shu haqda gapirgan edim.
261
00:41:29,345 --> 00:41:30,679
Menga buni bering!
262
00:41:30,704 --> 00:41:32,004
Jessica?
263
00:41:32,029 --> 00:41:34,407
Xudo, bildim! Yolg'onchi!
264
00:41:34,442 --> 00:41:36,534
U mening eng yaxshi do'stim.
265
00:41:36,659 --> 00:41:39,120
Siz bir narsani bilasiz, umid qilamanki, ikkingiz
qandaydir xunuk bolalarga ega bo'lish.
266
00:41:39,453 --> 00:41:41,122
Bu hatto mantiqiy emas!
267
00:41:45,473 --> 00:41:47,962
Sizsiz nima qilardim, bilmayman.
268
00:41:49,964 --> 00:41:52,216
Men sizga va Milga achinaman.
269
00:41:53,801 --> 00:41:55,101
nimadir bilasizmi
270
00:41:55,944 --> 00:41:58,969
Rostini aytsam, ikkimizning oramizda hech narsa bo'lmaydi.
271
00:41:59,890 --> 00:42:01,225
Men va u...
272
00:42:01,475 --> 00:42:03,310
U biroz aqldan ozgan edi.
273
00:42:03,352 --> 00:42:06,105
Ikkovimizdan xunuk bolalar bo'ladi, dedi.
274
00:42:07,815 --> 00:42:10,484
U hatto telefonimga ham javob bermadi.
275
00:42:11,152 --> 00:42:14,280
U ahmoq, sen bundan ham yaxshirog'iga loyiqsan.
276
00:42:16,824 --> 00:42:18,993
Men nima qilaman?
277
00:42:23,080 --> 00:42:25,916
Vaqtingizni o'tkazishingiz mumkin
men bilan yoki biror narsa bilan.
278
00:42:27,751 --> 00:42:31,422
Men olti oy davomida jinsiy aloqada bo'lmaganman.
279
00:42:32,329 --> 00:42:35,342
Ko‘proq farzand ko‘rishim mumkinligini ham bilmayman.
280
00:42:36,969 --> 00:42:38,304
Siz go'zalsiz.
281
00:42:40,618 --> 00:42:43,367
Rostini aytsam, bu muammo bo'lmaydi deb o'ylamayman.
282
00:42:43,392 --> 00:42:46,562
Men endi nt�Iniriga borishni ham xohlamayman.
283
00:42:53,527 --> 00:42:54,820
bilaman...
284
00:42:57,712 --> 00:43:02,578
Nega siz bilan ham jinsiy aloqa qilmaysiz
Bu dramani engish uchunmi?
285
00:43:05,971 --> 00:43:08,459
Chunki biz do'stmiz.
286
00:43:08,500 --> 00:43:10,777
Menimcha, bu ishlamaydi.
287
00:43:11,932 --> 00:43:15,436
- Agar biz boshqa narsa bo'lsak-chi?
- Nimani nazarda tutdingiz?
288
00:43:16,627 --> 00:43:18,802
Yuragimizni ushlab turish uchunmi?
289
00:43:19,643 --> 00:43:22,431
Foydali ba'zi do'stlar kabi.
290
00:43:25,965 --> 00:43:28,926
Xudo, bu qanday bo'lishini men ham bilmayman.
291
00:43:30,606 --> 00:43:32,900
Bu...
292
00:43:35,069 --> 00:43:37,780
Ha... siz haqsiz.
293
00:43:39,878 --> 00:43:41,644
Bu aqldan ozgan.
294
00:43:43,028 --> 00:43:44,821
Bu ahmoqona muhokama.
295
00:44:05,307 --> 00:44:06,600
Hazillashyapsanmi?
296
00:44:07,267 --> 00:44:08,602
Bir kechada ikkita qizmi?
297
00:44:09,186 --> 00:44:10,854
Juda zo'r!
298
00:44:10,938 --> 00:44:12,398
Sekinroq gapira olasizmi?
299
00:44:13,774 --> 00:44:15,275
Tushunishga ruxsat bering, bu qanday ishlaydi?
300
00:44:15,901 --> 00:44:17,444
Xohlaganingiz bilan uxlashingiz mumkin...
301
00:44:19,947 --> 00:44:22,574
Men unga buni aytganimga ishonmayman.
302
00:44:22,700 --> 00:44:23,992
Qani, do'stim!
303
00:44:25,452 --> 00:44:26,745
Xayrli tong.
304
00:44:27,121 --> 00:44:29,206
- Xayrli tong.
- Kecha tunni qanday o'tkazdingiz?
305
00:44:30,749 --> 00:44:32,918
Bu ajoyib edi, rahmat.
306
00:44:34,905 --> 00:44:36,615
Kechirasiz!
307
00:44:36,640 --> 00:44:38,316
Kechirasiz...
308
00:44:38,882 --> 00:44:40,175
Hey!
309
00:44:40,509 --> 00:44:42,660
Men unga so'ragan hamma narsani olib keldim.
310
00:44:42,990 --> 00:44:44,770
Rahmat, Suzi!
311
00:44:47,266 --> 00:44:49,476
- Rahmat, Syuzi!
- yaxshi...
312
00:44:52,813 --> 00:44:54,106
Voy!
313
00:44:55,958 --> 00:44:58,127
Siz o'zingga o'xshaysan, odam.
314
00:44:58,152 --> 00:44:59,736
O'ylaymanki, siz buni uchtada qilishingiz mumkin.
315
00:45:03,216 --> 00:45:05,259
Kechirasiz!
316
00:45:05,858 --> 00:45:07,619
Siz bilan bir zum gaplashsam bo'ladimi?
317
00:45:07,744 --> 00:45:10,456
- Ha, albatta...
- Siz bilan emas!
318
00:45:10,539 --> 00:45:11,832
Yigit...
319
00:45:12,416 --> 00:45:13,674
Voy holimga!
320
00:45:14,240 --> 00:45:16,283
Samolyotda ko'rishamizmi?
321
00:45:18,297 --> 00:45:19,590
Xudo!
322
00:45:20,090 --> 00:45:21,383
Uzr so'rayman.
323
00:45:21,800 --> 00:45:23,760
Siz ham unga aytdingiz. jinnimisan
324
00:45:24,636 --> 00:45:27,097
Negadir sog'indim...
325
00:45:28,765 --> 00:45:30,267
- Kechirasiz.
- Bu qiz kim?
326
00:45:30,601 --> 00:45:31,894
Uning ismi Suzi.
327
00:45:31,935 --> 00:45:34,903
-U bu yerda nima qilyapti?
- Bilmadim.
328
00:45:34,938 --> 00:45:38,775
Menimcha, Rendi uni yollagan, men
o'rta maktab do'stlari yoki biror narsa.
329
00:45:39,568 --> 00:45:41,904
U kompensatsiya olmoqchi ko'rinadi
bir narsa, agar mendan so'rasangiz.
330
00:45:43,530 --> 00:45:45,073
Bu sport avtomobilidan arzonroq.
331
00:45:46,116 --> 00:45:49,745
Buning uchun bizni sudga berishsa ham
halokat va barchamiz ishsiz qolamiz.
332
00:45:50,704 --> 00:45:54,249
Bu sodir bo'lishiga jiddiy shubha qilaman
bu. Hammasi yaxshi bo'ladi.
333
00:45:54,291 --> 00:45:57,878
Bilasizmi, gazetalar raqobatlashadi
yangi yozuvchilarni yollash.
334
00:45:57,961 --> 00:45:59,869
Buni bilasiz... hammasi yaxshi bo'ladi.
335
00:46:00,486 --> 00:46:02,696
Siz uchun hamma narsa komediya, shunday emasmi?
336
00:46:03,258 --> 00:46:04,551
Keyin nima qilyapsan?
337
00:46:05,928 --> 00:46:08,263
Bilmayman, men buni osonroq qabul qilaman.
338
00:46:08,889 --> 00:46:10,933
Men dam olaman ...
339
00:46:11,141 --> 00:46:13,393
Men kino ko'raman, pitsa buyurtma qilaman...
340
00:46:13,977 --> 00:46:15,437
Balki, agar yoriqlar ketsa, men uni tortib olaman.
341
00:46:16,779 --> 00:46:18,072
Bu yaxshi rejaga o'xshaydi.
342
00:46:18,523 --> 00:46:21,109
- Ko'rishguncha.
- Ko'rishguncha!
343
00:46:31,486 --> 00:46:32,821
Hey!
344
00:46:32,846 --> 00:46:35,832
Bugun kechqurun ichishni xohlaysizmi, deb hayron bo'ldim.
345
00:46:36,291 --> 00:46:39,169
Mening do'stim klubda DJ bo'lib ishlaydi,
346
00:46:39,252 --> 00:46:42,714
Bu narsalarni va barcha idishlarni aylantiring.
347
00:46:42,839 --> 00:46:44,174
Hammasi.
348
00:46:45,286 --> 00:46:47,970
Cici, bu ajoyib taklif
349
00:46:48,261 --> 00:46:49,554
lekin men sizdan voz kechishga majbur bo'laman.
350
00:46:49,596 --> 00:46:51,765
Bugun kechqurun boshqa rejalarim bor.
351
00:46:51,807 --> 00:46:53,183
Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing.
352
00:46:53,350 --> 00:46:54,566
yaxshi...
353
00:46:54,601 --> 00:46:56,853
Mayli, men bo'laman.
354
00:47:08,281 --> 00:47:10,742
Ba'zi filmlarni tomosha qilishga tayyormisiz?
355
00:47:10,784 --> 00:47:13,120
Siz uni eyishga tayyorsiz
pizza, sarimsoqli non,
356
00:47:13,161 --> 00:47:14,454
Va achchiq qanotlari bormi?
357
00:47:14,997 --> 00:47:17,999
Siz haqiqiy zabt etuvchisiz, shunday emasmi?
358
00:47:20,575 --> 00:47:23,255
Syuzi, sizni ofisda ko'rishim kerak, iltimos.
359
00:47:23,547 --> 00:47:25,757
Albatta ha.
360
00:47:28,343 --> 00:47:29,928
Qani ketdik.
361
00:47:38,562 --> 00:47:40,737
Hayotda shunday vaqt keladi
odamga xohlaganida
362
00:47:40,772 --> 00:47:43,108
muvaffaqiyatini baham ko'rish uchun
bu maxsus odam bilan ...
363
00:47:46,445 --> 00:47:47,779
Syuzi...
364
00:47:49,823 --> 00:47:51,908
men seni yaxshi ko'raman
365
00:47:54,411 --> 00:47:55,746
Men o'ynashni xohlamayman.
366
00:47:57,247 --> 00:47:58,665
Men haqiqatan ham nimani xohlayman ...
367
00:47:58,915 --> 00:48:01,710
Siz boysiz, shunday emasmi?
368
00:48:02,794 --> 00:48:04,171
Aslida, men haqiqatan ham shundayman.
369
00:48:05,046 --> 00:48:09,092
Va bu erda hamma sizning eshagingizni o'padi
370
00:48:09,117 --> 00:48:11,136
chunki u sizning otangiz
gazeta egasi.
371
00:48:11,178 --> 00:48:13,054
Men buni kombinatsiya deb o'ylamoqchiman
372
00:48:13,138 --> 00:48:15,807
qanday qilib hurmat qilish
rahbarlik qiling va qadrlang ...
373
00:48:16,933 --> 00:48:18,560
Bir turdagi kabi ...
374
00:48:19,561 --> 00:48:21,271
otamga sodiqlik.
375
00:48:21,396 --> 00:48:25,484
Quvvat meni butunlay haydab yuboradi.
376
00:48:26,026 --> 00:48:28,320
sizlar!
377
00:48:30,447 --> 00:48:33,492
Siz meni Rendi deb chaqirishingiz mumkin.
378
00:48:35,619 --> 00:48:36,912
va...
379
00:48:37,204 --> 00:48:39,789
Siz meni umid qilib ishga oldingiz
Mening oldimga keling, shunday emasmi?
380
00:48:42,250 --> 00:48:45,045
Men sizda juda ko'p imkoniyatlarni ko'rmoqdaman.
381
00:48:45,712 --> 00:48:48,548
Agar biz buni qilsak, men qila olaman
Men kimnidir ishdan bo'shatishim kerakmi?
382
00:48:49,299 --> 00:48:52,677
Albatta ha.
Siz Jorjni ishdan bo'shatishingiz mumkin.
383
00:48:52,802 --> 00:48:55,347
- Ajoyib!
- U ahmoq.
384
00:48:55,382 --> 00:48:56,932
Qanday go'zal ...
385
00:48:57,057 --> 00:48:58,977
- U hech qachon ishga kelmaydi.
- Bu yomon.
386
00:49:24,542 --> 00:49:26,419
Oh, ha!
387
00:49:59,577 --> 00:50:01,079
Bu sizni yoqadimi?
388
00:50:01,121 --> 00:50:02,414
Ha...
389
00:50:55,800 --> 00:50:57,135
Hozir menga bering!
390
00:51:27,126 --> 00:51:28,583
Oh, Xudo!
391
00:51:28,708 --> 00:51:30,001
Menga bering!
392
00:51:56,833 --> 00:51:58,167
Bu juda yaxshi.
393
00:53:55,170 --> 00:53:56,463
Bu yerga kel!
394
00:56:21,375 --> 00:56:22,710
Oh, Xudo!
395
00:56:57,328 --> 00:56:59,330
Mana, yaxshi.
396
01:00:10,925 --> 01:00:13,107
Oh, Xudo!
397
01:02:35,123 --> 01:02:36,416
Men tugataman ...
398
01:04:23,584 --> 01:04:25,378
Va men bilgan oxirgi narsa ...
399
01:04:26,359 --> 01:04:27,694
Bu biz ajrashganimizdir.
400
01:04:28,737 --> 01:04:30,322
Bu qiyin ajralish, kechirasiz.
401
01:04:31,885 --> 01:04:33,508
Siz meni shaharga olib ketishingiz kerak.
402
01:04:33,533 --> 01:04:34,826
- Iltimos!
- Yaxshi...
403
01:04:36,036 --> 01:04:37,329
qayerga ketyapsan
404
01:04:37,746 --> 01:04:39,039
Strip-klubda.
405
01:04:39,581 --> 01:04:40,874
biz yigitlar shaharda ekanligini ko'ramiz.
406
01:04:41,291 --> 01:04:42,626
Siz taklif qilinmagansiz.
407
01:04:43,168 --> 01:04:44,461
Tom baribir ketishni istamaydi.
408
01:04:46,963 --> 01:04:48,256
Nega yo'q?
409
01:04:49,466 --> 01:04:50,759
Ha, nega?
410
01:04:51,176 --> 01:04:53,428
Chunki bu jirkanch.
411
01:04:54,095 --> 01:04:55,388
Va u ayollarni hurmat qiladi.
412
01:04:59,100 --> 01:05:01,269
Yaxshi gang, odam.
413
01:05:01,436 --> 01:05:02,771
Uning erkaklarga qarshi biror narsasi bormi?
414
01:05:02,896 --> 01:05:04,189
Tom!
415
01:05:04,564 --> 01:05:05,857
Biz rejalar tuzdik.
416
01:05:06,191 --> 01:05:08,181
Men bu hafta har kuni tashqariga chiqdim.
417
01:05:08,209 --> 01:05:09,836
Bu yigitga qarang!
418
01:05:09,861 --> 01:05:11,461
Jorj bu kecha menga kerak.
419
01:05:11,488 --> 01:05:14,741
Siz unutishingiz mumkin deb o'ylamaysiz
televizorda yolg'izmi?
420
01:05:15,700 --> 01:05:17,994
Oyog'ingni eshikka qo'y, do'stim.
421
01:05:18,745 --> 01:05:21,373
Balki siz yetarlicha odam emassiz.
422
01:05:21,456 --> 01:05:23,541
Bu yaxshi edi!
423
01:05:27,379 --> 01:05:30,048
Agar striptiz klubiga borsangiz,
424
01:05:30,924 --> 01:05:33,635
biz endi imtiyozlar bilan do'st emasmiz.
425
01:05:33,677 --> 01:05:35,887
- O'zingizni haddan tashqari oshirib yuboryapsiz deb o'ylamaysizmi?
- Yo'q, men unday deb o'ylamayman.
426
01:05:36,471 --> 01:05:39,224
Men yanvar oylarini ko'ra boshladim.
427
01:05:39,349 --> 01:05:40,642
Ha, men ham shundayman.
428
01:05:46,163 --> 01:05:48,416
Jorj...
429
01:05:48,441 --> 01:05:49,734
Siz ishdan bo'shaldingiz!
430
01:05:49,943 --> 01:05:51,236
nima deyapsiz
431
01:05:51,277 --> 01:05:52,612
Men...
432
01:05:52,654 --> 01:05:55,115
narsalaringizni qo'ying va tashqariga chiqing.
433
01:05:55,281 --> 01:05:57,367
To'g'ri, siz xonimni eshitdingiz!
434
01:05:59,786 --> 01:06:02,288
Men bu erda nima bo'layotganini tushunaman.
435
01:06:02,997 --> 01:06:05,250
Bu to'shakdagi voqea, shunday emasmi?
436
01:06:10,213 --> 01:06:12,549
Agar xohlasangiz, menga xabar bering
bugun kechqurun chiqaylik.
437
01:06:16,928 --> 01:06:18,555
Bu ajoyib edi!
438
01:06:18,638 --> 01:06:19,938
Juda qoyil!
439
01:06:19,973 --> 01:06:22,308
Nega mening ofisimga kelmaysiz?
440
01:06:22,767 --> 01:06:24,853
bizning ofisimizda.
441
01:06:27,929 --> 01:06:29,441
"Bizning" ofisimiz?
442
01:06:30,119 --> 01:06:33,820
Bu bizda borligini eslatadi
soat to'rtda polo o'yini.
443
01:06:34,112 --> 01:06:36,538
Unutmang! Aytgancha...
444
01:06:36,573 --> 01:06:38,741
Xavotir olmang, yutqazdingiz
reklama shartnomasi.
445
01:06:40,076 --> 01:06:42,495
Ha, lekin u hatto ...
446
01:06:43,621 --> 01:06:44,956
Nima?
447
01:07:08,980 --> 01:07:12,018
Ayollar aqldan ozgan. Men buni bilaman!
448
01:07:12,483 --> 01:07:14,822
Bu yomon maslahatlar shohidan keladi.
449
01:07:42,806 --> 01:07:44,914
Men unga bir narsa aytishim kerak.
450
01:07:45,030 --> 01:07:47,145
Seni bu yerga bir sabab bilan olib keldim.
451
01:07:47,727 --> 01:07:49,928
- Ha, ba'zi chiziqlarni ko'rish uchun.
- Yo'q...
452
01:07:51,230 --> 01:07:53,946
Amanda shu yerda ishlaydi
biz ajralganlar.
453
01:08:25,001 --> 01:08:27,113
Jin ursin, mana keldi.
454
01:08:29,534 --> 01:08:33,801
- Jorj, bu yerda nima qilyapsan?
- Bilasanmi senga aqldan ozganman, azizim.
455
01:08:34,745 --> 01:08:37,355
- Men tentakman!
- Qani, men bilan yur.
456
01:08:51,165 --> 01:08:53,133
Men nima deb o'yladim?
457
01:08:56,993 --> 01:08:58,848
Bir marta va umuman qaror qabul qiling!
458
01:09:00,043 --> 01:09:01,676
Men seni sevaman, Jorj, lekin...
459
01:09:01,718 --> 01:09:03,587
qaror qabul qilishingiz kerak.
460
01:09:04,052 --> 01:09:07,839
meni borligimcha qabul qiling
yoki meni qo'yib yuboringmi?
461
01:09:08,766 --> 01:09:11,072
Men sizni ajratmoqchi emasman
hech kim bilan, hammasi shu.
462
01:09:11,999 --> 01:09:14,314
Boshqa yigitlarning sizni shunday ko‘rishiga chiday olmayman.
463
01:09:14,564 --> 01:09:16,023
Men sizni sevaman!
464
01:09:17,232 --> 01:09:19,366
men ham seni sevaman
465
01:09:22,054 --> 01:09:24,415
Menga turmushga chiqmoqchimisiz?
466
01:09:25,454 --> 01:09:26,717
jiddiymisiz
467
01:09:26,742 --> 01:09:28,202
Ha!
468
01:09:28,244 --> 01:09:31,712
Men unga ko'p narsani berolmayman,
hatto uzuk ham emas, lekin ...
469
01:09:31,747 --> 01:09:35,251
Men unga sodiq qolaman va g'amxo'rlik qilaman
umringiz davomida sizdan.
470
01:09:35,293 --> 01:09:37,023
nima deyapsiz
471
01:09:39,219 --> 01:09:42,300
Ha, Jorj. Ha, ha!
472
01:09:43,435 --> 01:09:44,881
Ha!
473
01:09:57,388 --> 01:09:59,146
Ha, ularni olib tashlang ...
474
01:10:31,641 --> 01:10:34,334
- O'zingizni qanday his qilyapsiz?
- Bu ajoyib!
475
01:11:15,837 --> 01:11:17,687
Bular orasida...
476
01:12:06,402 --> 01:12:08,292
Uni men uchun tortmoqchimisiz?
477
01:13:05,282 --> 01:13:07,075
Menga bering!
478
01:13:19,910 --> 01:13:21,637
Qayta qo'ying!
479
01:14:51,881 --> 01:14:54,111
Mening qattiq mushuk uni torting!
480
01:15:18,802 --> 01:15:20,387
Oh, Xudo!
481
01:16:33,585 --> 01:16:35,501
Mendan olib tashlang ...
482
01:16:58,235 --> 01:17:01,738
Bu yaxshi, u erda.
483
01:17:05,284 --> 01:17:07,197
Siz meni tugatishga majbur qilasiz!
484
01:18:24,738 --> 01:18:26,471
Menga bering!
485
01:18:59,981 --> 01:19:02,467
Ha, azizim, men uchun torting!
486
01:22:55,721 --> 01:22:57,385
Las-Vegasga borishni xohlaysizmi?
487
01:22:57,420 --> 01:22:59,090
Ha, ketaylik!
488
01:23:01,681 --> 01:23:03,725
Strip-klubda dam oldingizmi?
489
01:23:05,101 --> 01:23:06,394
Ha...
490
01:23:06,603 --> 01:23:08,104
Men do'stim uchun edim.
491
01:23:08,139 --> 01:23:09,731
Miranda u erda edi
492
01:23:10,106 --> 01:23:11,441
Va u uni tuzatishga harakat qildi.
493
01:23:13,443 --> 01:23:16,112
Oldin men bilan gaplashganingizdan nafratlanaman.
494
01:23:17,946 --> 01:23:19,465
Bu ishlamaydi.
495
01:23:19,490 --> 01:23:20,783
To'g'ri, siz haqsiz.
496
01:23:21,624 --> 01:23:23,501
Jessica, sen ajoyibsan.
497
01:23:24,495 --> 01:23:25,788
Men buni har doim bilardim.
498
01:23:26,581 --> 01:23:28,750
Haqiqat shundaki, men xohlamayman
foyda bilan do'st bo'laylik.
499
01:23:31,676 --> 01:23:32,969
xohlamaysizmi
500
01:23:33,671 --> 01:23:35,840
Men do'st bo'lishni xohlamayman.
501
01:23:37,076 --> 01:23:38,369
Ajoyib!
502
01:23:38,394 --> 01:23:40,511
Meni ketma-ket ikki marta tashlab ketishdi.
503
01:23:40,636 --> 01:23:41,929
Menga quloq soling!
504
01:23:42,180 --> 01:23:43,473
Jessica, sen ajoyibsan.
505
01:23:46,134 --> 01:23:47,994
Men faqat sizni o'ylayman.
506
01:23:48,019 --> 01:23:51,147
Ertalab uyg'onganimdan boshlab
uyquga ketgunimcha.
507
01:23:51,606 --> 01:23:54,233
Yagona narsa men
Sizni yana qachon ko'rishimni o'ylayapman.
508
01:23:58,670 --> 01:24:00,616
Men sizni sevaman!
509
01:24:04,369 --> 01:24:05,870
Haqiqatanmi?
510
01:24:05,995 --> 01:24:07,608
Ha...
511
01:24:11,820 --> 01:24:13,929
Nega menga aytmadingiz?
512
01:26:49,170 --> 01:26:50,838
Oh, ha!
513
01:30:52,776 --> 01:30:54,419
Oh, ha!
514
01:32:54,398 --> 01:32:56,332
Oh, Xudo!
515
01:34:59,522 --> 01:35:01,122
Oh, ha!
516
01:35:03,041 --> 01:35:05,033
Xudoyim, ha!
517
01:35:46,424 --> 01:35:50,524
Raiser tomonidan bajarilgan.
518
01:35:53,525 --> 01:35:57,497
"FOYDALANGAN DO'STLAR"